Search Results
Your search matched 1079 entries.
Page 1 of 11
a 2 prep. conj.loc.
Usage labels: fig., local, temporal
Citations:
towards
fig.: (s.xiii2/4) D’age, de grace, de ensensement Cresseit a Deu e a la gent 2755abaisser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: anat., emotion, jousting, med., mil., music, pathol., weapons
Usage labels: fig.Citations:
downcast
fig.: (c.1230) unc n’est sis chieres plus ebeissee 3212
fig.: (s.xiii2) demissa : abessé ii 8abisme s. s.pl.
Semantic labels: decor., marit., theol.
Usage labels: fig.Citations:
deepest (and most secret) part
fig.: (1332) le Fitz [...] qe sciet toutes choses [...] et auxi les pense[e]s de chescun en l’abisme des coers 302abonir v.trans. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to accept
fig.: (1307-10) Les queux jourrous jourrours por peur du dit Tresorer en quy daunger il furent si fort liez se acorderent et abnerent abonerent (v. refl?) dedire de dire encountre le dit J. 304[abranchir] v.intrans. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to branch off, diverge from the main subject
fig.: (s.xiii1/4) Et pur ceo ay fait y cestui presente [livere] ensuivant, en quel lieu et coment le dit passage adrescer monstrant outre reson et a part pur quoy [c]ome j'ai acomencé matiere de la Saint Terre ... r covient par force de necessité abraunchier ... es resons diverses por la note enbeler 313
branching off, diverging from the main subject
fig.: (1332) (as a heading:) [de la m]atier abraunchiez 299abraser v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
fired, illumined
fig.: (c.1230) (Modwenna) est abrasee De tutes graces e alumee 2749abstinant a.
Usage labels: fig.
Citations:
discreet, modest
fig.: (c.1170) mut iert abstinant, Ki les passout trestuz e s’en iert si celaunt 2546acerin a.
Semantic labels: metal
Usage labels: fig.Citations:
hard as steel
fig.: (s.xiii2/4) Kant seez assous Mes ne seez mous Mes durs acerins 1533
sharp as steel
fig.: (s.xiii2/4) E euse la buche trestut ferine E la lange tut ascerine 128achat s.
Semantic labels: merch.
Usage labels: fig., pej.Citations:
purchase, acquisition
fig.: (1165-80 (?)) dreiture (=last rites of Church) Ki est a crestiene gent Dulz achat, dulz alegement 234.38
fig.: (s.xiiiex) nostre alme ke est le cher achat Dampnedeu, laquele il achata sur la digne croiz de soen cher sank 15.22achater 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s.
Semantic labels: finan., merch.
Usage labels: concessive, fig.Citations:
to win over
fig.: (s.xii3/4) Cil qui Dayre ad occis en fin m’ad achaté Pur ceo qe ne l’avoie prié ne rové 3729
to buy, obtain, get
fig.: (1120-40) li preiuns que... En icest siecle nus acat pais e goie 623
fig.: (c.1200) Ceste peine, seignurs, cest desturber Nus achata Adam par sa muiller (B) 173
fig.: (c.1300) Trop ay forfet encontre Deu e encontre mun preme, e poi ay fait a Deu ses volentez, e poy les ay achatez (L) 147racoillir v.trans. v.intrans. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: culin., ship., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to conceive, feel
fig.: (s.xii4/4) Quant la reine iço entent, En sei acoilt tel ardement […] Que […] 2298acomprer v.trans. v.intrans.
Semantic labels: finan.
Usage labels: fig.Citations:
to make pay, suffer the consequences
fig.: (s.xiii1) le sauter traita e fist, Ke home, kant il fust en honur U le aveit mis sun creatur, Ne tendi pas sa digneté; Pur ceo fud il acomparé. A itant par est folur De curucer sun creatur 1478
to pay for, suffer the consequences of
fig.: (c.1240) Tost fu la folie acomparee Kar ele chai et le pé li glisse […] 216.114
fig.: (s.xiii3/3) Si pri ton serf cheitif [...] qe ce qe mon corps ad maufait en terre, qe ma cheitive alme le puisse acomprir en purgatorie par recompensacion de peine 47.40
to pay with one’s life
fig.: (1392) le quelle luy dist […] de part le dit counte q’il fuist faux et q’il acomperoit de son corps […] et q’il n’eschaperoit mye ses mayns 79acontre prep. adv.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig., temporalCitations:
towards, on behalf of
fig.: (1306) Nous vous commaunduns qe vous trovez a Richard […] ce qe mester li seyt pur une nuit, acountre qi fetes tayle 100acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: music
Usage labels: fig.Citations:
favourable
fig.: (1354) bien sembloit la terre acordante 160
to suit, befit
fig.: (s.xiii-s.xiv) Car mult tres malement acorde Viande nette en esquele orde 177.121
to win over
fig.: (c.1334) acordaunt a soi G. patriarch, se leverent countre l’emperour 237.14
to suit, befit
fig.: (s.xiv2) Colour blanche si acordet od deli (t) ez [liquour] ii 262acoster v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: ship.
Usage labels: fig.Citations:
to stand by
fig.: (1323-25) qu’il venissent a nous et qu’il nous acostiseint 16acoure v.intrans.
Usage labels: fig.
Citations:
to accrue
fig.: (s.xii1) richeises se elles acurrent affluxerint , n’i aposez apponatis le quer 105.LXI.10acquiter v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: finan., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
to repay (kindness, favours etc.)
fig.: (1390-1412) vous mercie […] de toutes voz bones et grandez amistez […] et prie a Dieu que je les puisse en partie acquiter en temps a venir 338.279.9acumbrer v.trans. v.refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to burden, weigh down
fig.: (s.xiii3/4) Sire, merci par charité, Par amur, Ke nus ne seum acumbré Nuyt ne jour 23.v
fig.: (s.xivin) Ore vus voil, ma duce Dame, prier [...] ke jeo puisse en ma vie Amender ma folie Ke tant acumbré me ad 194.79
fig.: (s.xivin) Ore veient bien k[e] lur péché Les ad mort e encumbré Les ad tut morz e acombré W s.xiv in , Si Dampnedeu pur sa bunté De lur maisfait ne prent pité 394 (var.)
to burden oneself (with duties, obligations, etc.)
fig.: (1310) Si vos auncestres se acombrerent et chargerent ou il se pount avoir deschargez Ed II iv 98
fig.: (1194-99) E tanz Grifons e tanz Hermins Qu’il encombraient les chemins 1689
fig.: (1319) Si vous purriez avoir la vewe derechief, nous dorreyoms ensaumple a faux vicounte d’ encombrer la court par cel [re]turn Ed II xxiv 30adesur a.
Usage labels: fig.
Citations:
to have the upper hand
fig.: (1273-82) Par moi (=J.C.) vaintrez vos (=disciples) sa pressure. Vencu l’ai et sui adesure a desure 360adesus adv. a.
Usage labels: fig.
Citations:
to have the upper hand, be in control
fig.: (c.1256) Ja fu cleregie Franche e a desus, Amee e cherie […]; Ore est enservie 42.22
to get the upper hand, have victory over
fig.: (1282) je sui venues a dusus de mes enemis morteus i 618adesuz prep. adv.
Usage labels: fig.
Citations:
under
fig.: (1343-50) tindrent le joevene roy a desuthe lour subjeccion 61.19
in subjection
fig.: (1343-50) Et si tindrent le joevene roy […] tot a desouth 63.18
laid low
fig.: (1323-25) ils sont si adesouz par povreté qe […] 4
under foot, in subjection
fig.: (s.xiii1/3) N’est yl dount grant pyté Que taunt est mys a desouth pee Dame Lealté? 374adorner v.trans. v.absol.
Semantic labels: costume, decor., jewel.
Usage labels: fig.Citations:
to endow, grace
fig.: (1360-79) Dieus, qui l'estoilles multiploie, Des grandes vertus les adourne 26730adubber v.trans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: armour, costume, monastic, status, weapons
Usage labels: fig., pej.Citations:
to dub, bedeck
fig.: (1280-1307) la corone del chief vus ert tost arachez; Si serrez vus de novel a tiel plait adubbez […] que en parleront trestuz vos parentez 363.2013aducir v.trans. v.absol. p.p. as a. inf. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
to sweeten, make pleasant, delightful
fig.: (s.xiii2/4) Cest amur esprent dulcement si endulcist estrangement 106
fig.: (s.xiii3/4) Totes ces herbes me pernés, Triblés les bien, puis les quirés En bone cervoise ou en vin, Si le boive a seir et au matin, Miel i metés por adoucir 175.837
to become sweet
fig.: (s.xivin) N’i =in the soul a duresce ke n’enmolist, Ne amertume ke n’enducist 176.80
fig.: (1163-70) Tant li fud dulz li dulz Jesu Que sun quoer si addulci fu Que l’amertume de pechié N’i prist puis la dulçur sun sié 2598
fig.: (s.xiii1) Del bon odur de lui jo e mi compainun fumes mult refait e adulciz 517
fig.: (c.1230) la mer Crist, Marie, De tutes buntez aducie, De tutes beutez bien flurie 2680
to sweeten, make pleasant, delightful
fig.: (s.xii4/4) De la duçur ke vient de lui =God Est quanque illoc =in Heaven ad endulci 2294
fig.: (s.xiiex) politis affatibus dulcare .i. enducer 145.106
fig.: (c.1240) Ke femme ad bone, Deus en mercie, Mult poet enducir sa vie 238.12
fig.: (s.xivin) Il endouce sa parole 49
fig.: (1163-70) Sa parlure esteit tut tens joiuse, Duce, verraie et gloriuse, Kar einz que venist a oie, L’out la grace Deu adulcie Si que tuz iceus qui l’oirent Lur quers vers Deu plus adulcirent 911 and 916
fig.: (1171-74) cel premier romanz m’unt escrivein emblé, Anceis que je l’ousse parfet e amendé E l’amer e le dulz adulci e tempré 153aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to cleave, hold fast to
fig.: (c.1365) vous chargeant auxint qe [...] herdez a bones moers 375
fig.: (s.xii1) Je aers Adhaesi a tes testimonies 220.CXVIII.31
fig.: (1190-93) Car mult duta la vie a perdre, Ne saveit ailliurs ou aerdre fors a Deu 3588
fig.: (c.1200) Or poez vus del tut aerdre U al gainer u al tut perdre 2043
fig.: (s.xiii2/4) Pere e mere home guerpira E a sa mulier aerdera 2459
fig.: (1267) Pur ceo pere e mere lerra Humme, e a sa femme erdra 88
fig.: (1155) Cil ki a s'ovre =the Devil's work s'aert Sa dreite veie e sun cors pert 761
fig.: (1267) Pur ceo pere e mere lerra Humme, e a sa femme erdra se aherdera Y s.xiii 4/4 88 (var.)affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: law, med.
Usage labels: fig.Citations:
to establish firmly
fig.: (s.xiiiin) De charité tut tens pensez Que en voz curages la afermez 13730affiner 1 v.trans. p.p. as a. v.refl.
Semantic labels: metal
Usage labels: fig.Citations:
to refine, purify, purge
fig.: (1273-82) Face t’amours por moi finer Et me voillez si affiner Que soie o toi 5263
to refine, take to a high level of refinement
fig.: (1273-82) Et coment cele court (=angelic) s’affine En amor qui est enterine 3051afilé a.
Usage labels: fig.
Citations:
sharp, quick
fig.: (s.xiiiin) Tant unt la lange affilee, De teu dolur envenimé 879
fig.: (c.1305) Ceo fet li faus losengur de parole afilé 70
fig.: (c.1240) Mult furent esmu de grant ire Ke crestienté serreit si avilee Par malveisté de Gyus afilee 154.130aforcement 1 s.
Semantic labels: law, mil.
Usage labels: fig., quantitativeCitations:
confirmation
fig.: (c.1334) L’aforcement cestui Nichol (=Nicholas I) en son see avient par la presence l’emperour Lowis 256.27aforcer 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: condim., culin., law, mil., sound
Usage labels: fig., quantitativeCitations:
to confirm
fig.: (1237) nous avoms aforcé cest present escrit du seal 66
fig.: (1312) soient tieux presentementz par comun acord et assent de touz les ministres avant ditz solempnement affortiez afforciez? et de leur seaux enseallez i 283
fig.: (1309-26) il bosoigne […] qe cest outrajouse suffraunce seit de tut housté e le dit estatut meyntenz e aforcé par plus aspere peyne i.cxliv
fig.: (1350-51) qe ele (=restitution) soit […] meultz declaré, ratifié et aforté aforcé? par paroles plus expresses ii 226
to strengthen (one’s case)
fig.: (1312-13) Ore ad il aforcé son dit Ed II xiii 102
fig.: (1313-14) Sire, ils enforcent afforcent mout lour reson de ceo q’il dyent qe […] Ed II viii 157 (var.)
fig.: (1317) la ou vous aforcez par le desclamer Ed II xxii 143
fig.: (1313-14) Sire, ils enforcent mout lour reson de ceo q’il dyent qe […] Ed II viii 157
fig.: (1481) home n’ enforcera matter en fait par matter de record i 161.28
to fortify
fig.: (s.xivin) le Seint Espirit Ad si aforcé mon espirit 55.123
fig.: (c.1335) H. le D. le piere, qi fust exilé, revint en Engleterre ové poer q’il poeit a ly attrere pur afforcer sa partie en conceil et en fait 106
to rely on
fig.: (1315) Ore aforcez vous sur cest paroule Ed II xix 39afubler v.trans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a. inf. as s.
Semantic labels: costume
Usage labels: fig.Citations:
to assume, put on, masquerade in
fig.: (1302) Tut eyez vous afebly afubly ? autri tenaunce en vostre persone par vostre garrantye com fiz, vous ne futes unqes seisi par descent 30-31 Ed I 57agaiter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
to watch over, keep an eye on
fig.: (1370) les roules escriverez par vostre main demesne et le profit le roi agaiterez 157agucement s.
Semantic labels: med., pathol., pharm.
Usage labels: fig.Citations:
intensifier, stimulus
fig.: (c.1185) En une forest sunt entrez, Ki de chans de oiseaus retentist; Ismeine d’amer en fremist, Kar chant d’oisel e estrument Est d’amur un angusement 8908agucer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pharm., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to prick, spur
fig.: (s.xiiiex) L’enemi ne puit nul homme aforcer a nul pecchee mes qu’il en aguse a ceo 214.21aguille 1 s.
Semantic labels: bot., implement
Usage labels: fig.Citations:
needle as a worthless object
fig.: (s.xiiiex) ne valent pas un aguile 149.12
fig.: (1346) nous ne tenoms pas l’autre point a la value d’un agoille 20 ii Ed III 365aguillun s.
Semantic labels: armour, falc., implement, insects, mil., pathol., zool.
Usage labels: fig.Citations:
stimulus, incitement
fig.: (s.xiii1) Si out ele temptation de l’enemi et agoillion 1314
(of death) sting
fig.: (1155-60) Tu, vencu l’aguillun de mort devicto mortis aculeo 282.16agun s.
Usage labels: fig.
Citations:
(of death) sting
fig.: (s.xiim) vencu l’agun de mort 251.17air 1 s.
Semantic labels: meteo.
Usage labels: fig.Citations:
nothing (but air)
fig.: (1314) il ne recoverait forsqe air Ed II xviii 152alasser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to tire, become weary
fig.: (s.xiiiin) D’aumes sauver od eus parlat: De ceo parler ne s’ alassat 6202
tired, weary
fig.: (1267) Coment dunkes sunt cunfés Quant lur pecchié hanten[t] aprés? […] chescun hant la sue asez Geske a tant ke seit alassez 9352
fig.: (s.xiii1/4) Joie, solaz ne li vent fors de sa amisté, Ne de penser de s'amur n'ert ja alessé 1205alee 1 s.
Semantic labels: archit., mil., theol.
Usage labels: fig.Citations:
way, method
fig.: (1354) par laquele alee aleure C s.xiv ex […] gaigner l’amour de vous 72alegance 1 s.
Semantic labels: finan., law, tax, theol.
Usage labels: fig.Citations:
relief, pleasure
fig.: (1273-82) Peine pur li (=J.C.) est alejaunce; Qui ne me croit face asaiance! 2395alegement 1 s.
Usage labels: fig.
Citations:
without escape
fig.: (s.xiii) hom dist ke par largement doner Put hom bien soun enemy asorber […] s’il ne ust doné le seon largement, Confundu en fust saunz allegement 37.576aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: eccl., law, pathol., tax
Usage labels: fig.Citations:
to become lightened, unburdened
fig.: (s.xiiiex) Lessez […] detrés mei […] touz mes trespas qe jeo alegge de lour pesantisme 255.33
to comfort
fig.: (1266-69) si pust estre ke jo puisse sovent bones noveles de vus aver e vus sovent par mandemenz reconforter, n’ad rien ke plus me poreit aleger , si jo ne vus puisse ver e a vus parler 358.29aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. v.aux. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: curr., finan., law, livestock, mil., theol., time
Usage labels: euph., fig., localCitations:
to go away, disappear, be lost
fig.: (s.xiiiin) Richesce irra a chef de tur 1451
fig.: (1292) vostre estover est alé 20-21 Ed I 21
fig.: (1489) tanque un est seisi et donquez le doné est alé i 191
to labour in childbirth
fig.: (s.xiii1) E a la femme est (=aetites) mult vaillant Ki va mal de son enfant 177.638alfin s.
Semantic labels: chess, games
Usage labels: fig.Citations:
less significant chess-piece, minor character
fig.: (1174-75) (Robert de Vaus) Ne volsist en l’eschekier devenir un alfin 590alliance 1 s.
Semantic labels: Bibl., kinship, med., theol., zool.
Usage labels: fig., pej.Citations:
to have a fondness for, be wedded to
fig.: (c.1270) a l’estudie aveit tele aliance 220alocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
to extract
fig.: (c.1305) Le une de l’autre encerche sovent le quer, Si ascune priveté puisse alocher aloger O s.xiv m 280alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: emotion
Usage labels: fig.Citations:
to illuminate, add lustre to
fig.: (c.1334) mult aluma Seinte Eglise par sa seinte vie 330.9
to inflame (with passion)
fig.: (c.1136-37) E quant la dame od lui beveit, Si la baisot cum custume esteit. Ele le baisot par simpleted, Mais li reis ert enluminet en ert allumé H s.xiv 1/4 3810 (var.)
fig.: (1214) Car qui sereit tant alumez Ne fust de pecune assorbez Por qei q’il l’esperast aveir? 2433
fig.: (s.xiiiex) L’amurs de vus tant m’ alume Ke […] 245
to illuminate, enlighten
fig.: (s.xiiiin) Entendez que seint Pol nus dit -- Mult nus alume sun escrit 4438
fig.: (s.xiii2/4) Deu ovec els sunt Ki les alument en poeir 1922
fig.: (c.1300) avum esté en oscurté de nunsavance e de peché. E por la noble nativité ke Nostre Seygnur nus aveit destiné, nestre voylez par grace en nostre entendement e en nostre talent dunt nos seum alumez 307r
resplendent, radiant with
fig.: (c.1170) od beauté alumee 871amaladir v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
weakened, enfeebled
fig.: (s.xiv1) le turant [...] Lors ou le corage trop a malehis amaledis? ; […] Luy chaitif s’en fuist ii 434[ameleement] adv.
Usage labels: fig.
Citations:
sweetly, pleasantly
fig.: (1402) le dit nadgairs roy avoit .xl. cerves factz toutz prestez et ils a Wodesere joyousement et ameliieement pasturerent 358ameler 1 v.intrans.
Usage labels: fig.
Citations:
to be honeyed, pleasant
fig.: (s.xiiiex) al comencement n’i ad fors d’ameler pur trahir en amour 145.5amende 1 s.sg. and pl.
Semantic labels: finan., law
Usage labels: fig.Citations:
to make amends
fig.: (c.1334) s’il ne face lez amendes avant sa mort 360.6amendeisun s.
Usage labels: fig.
Citations:
to make good
fig.: (s.xiii2/4) K'il i mettent amendeisun Si rien i ad de mesprisiun 631amendement s.
Semantic labels: build., finan., law, med., theol.
Usage labels: fig., iron.Citations:
as a means of making amends for
fig.: (s.xiiiex) en amendemenz de pecchiez espiritieus 5
to be brought to betterment
fig.: (1160-74) Peresce semble malvaistié, Plusor l’en orent chastié, Mais por nul boen chastiement Ne pout aveir amendement ii 290.10930
fig.: (1267) quanke l’oent (=the book) ensement, K’en pussent aver amendement 11708
to make amends
fig.: (s.xiii2) devum fair amendement A Jesu Crist omnipotent De trestouz noz trespas 25
to be of use, profit
fig.: (s.xiiiin) [...] Que ceo que dirrai de Seint Clement Turner li peusse a amendment! 46
to repent, be contrite
fig.: (1267) Premettre deivent […] Ke, si il vienent [a] amendement, Ke lur pecchez trestut lerrunt 10196
fig.: (s.xiiiex) la greve vengance ke Deu en prent de ceus ke tost ne vienent a amendement 81.4amender v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, build., finan., med., theol.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to improve, edify
fig.: (s.xiiiin) E clerc i sunt poi amendé Ki en lettrure ne sunt fundé 11
to mend one’s ways
fig.: (1155) Ço quida qu'ele s'amendast E come primes l'enorast 1903
fig.: (s.xiiex) Se il ne s’amende, seit suzmis a regulere discipline e en tel maniere ke li altre en aient pour i 28
fig.: (s.xiii2/4) Lire i poet pur sei amender 437
fig.: (c.1275) Kar il issy hors de la relygyun Ke issy out grevé sun frere. Ne se amaunda devaunt sun pere 5064
fig.: (c.1300) De cest jur avant me amenderai, De nettement vivre me penerai 207v
improvement
fig.: (c.1136-65) De cels qu’ad (=prelate) en suggeçtion suggection Adreist tel satisfaction Ke de l’amende amender ? de lor vie Seit quites e de lor folie 4063
to reform
fig.: (s.xiii2/4) Quant li floz de noz charneltez Par espuser sunt amendez 2521
fig.: (1398-99) lour tresardant desir q’ils ount d’ amender […] lour excesses, folies et defautes 12.xiv.20amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: law, merch.
Usage labels: fig.Citations:
to behave, live
fig.: (s.xiv2) jeo vous contera tot au plain come jeo m’ amesne 361
to deceive
fig.: (a.1399) il amena les messagers par sutile et desceivable paroles 97.23amesson s.
Semantic labels: fishing, implement
Usage labels: fig.Citations:
hook, catch
fig.: (s.xiii2/4) notez que totes icés choses devant dites (=bitter medicine) doit l'en doner oveques mel, car tant dementiers que les vers atraient le mel, la queu chose lor delite mult, si atraient o tot les choses ameres qui les tue[nt] et si sont deceuz en teu maniere a droit quant li hameçon est repost desoz la viande i 220
fig.: (s.xiii1) Ne li riche [clavom] dont sunt fort li giron Ne lui porent valeir l’ele d’un hameçon haneçon S c.1400 2257amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: law, med., pathol., sound
Usage labels: fig.Citations:
dead
fig.: (1273-82) (J.C.) Qui les quors amortis ravive 63
deathly
fig.: (c.1200) pale le vaient et pers, Amorties vaines et nerfs (V) 912
fig.: (1273-82) sa (=B.V.M.’s) chere simple et serie Morne vais e amortie 1526
deadened, mortified
fig.: (s.xiii1) Mais Garsion, li fels, en est mult amortiz, Qui sot bien les noveles dont il est effreiz 4548an 1 s. s.pl.
Semantic labels: law, literature, mil., time
Usage labels: fig.Citations:
to have misfortune, run into trouble
fig.: (1174-75) Trestuz voz enemis sunt en mal an entrez. Vostre est la terre 150
fig.: (c.1240) Si ociez coment ke seit L’emperur renee Julian, Ke entrez est en maveis an 11.166andeine s.
Semantic labels: unit, volume
Usage labels: fig.Citations:
to have space, time to
fig.: (c.1170) Pur armes vinc porter, si j’en aveie andun 2869
fig.: (c.1185) Vint coups li dune de randun, Si ke il n’i pout aveir andun Entre ces coups de un seul coup rendre 9764andouille s.
Semantic labels: anat., culin.
Usage labels: fig.Citations:
vulgar term for penis
fig.: (1272-82) Dame ki velt anduille, Petit vit ki l’acoille, Le cul poi li esquase; Ki tel li met al coun Qui ert al poumoun, Si li fait greingnour aise 633anel s. s.pl.
Semantic labels: anat., decor., domestic, herald., jewel., status
Usage labels: fig.Citations:
to put a ring on somebody's finger, marry
fig.: (s.xiii1) Mut par m'est tart, la moie foi, Ke jo l'anel li met au doi 101anercir v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: colour, pathol.
Usage labels: fig.Citations:
to blacken, sully
fig.: (s.xiiiex) cil ki al ost se alentist Sa fame grantment anercist 282angle 2 s.
Semantic labels: anat., chess, games, geometry, marit.
Usage labels: fig.Citations:
corner, area
fig.: (1399) Engleterre, q’est la pluis habundant angle de richesse parmy tout le monde iii 415
in a crooked way, in a devious way
fig.: (s.xivin) Car jeo ne di rienz de cestes choses en angle, fors ceo qe countee est par lettre (B) 224canguissable a.
Semantic labels: emotion
Usage labels: fig.Citations:
difficult, wearisome
fig.: (s.xii2/4) Passent cez puiz e cez roches plus haltes, Cez vals parfunz, cez destreiz anguisables 3125anguisse 1 s. s.pl.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
distress, troubles
fig.: (s.xiiiin) Car veillesce ad iteu manere Ki plus avance, plus met arere; Cum plus les ad mis en age, Tant lur ad fet greinnur damage, Car anguisses i troverunt E gueres pru ne i s’aiderunt 203anguisser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: emotion, law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
tormenting
fig.: (c.1215) Le vent fu dur e anguissant 244
to assault, attack
fig.: (s.xiiex) the Devil de mundaines richeises les enguice e surprent 757aovrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to reveal, show
fig.: (s.xii1) je aoverrai aperiam en harpe ma devinaille 84.XLVIII.4
fig.: (c.1136-65) Folx mostret tost sun maltalent […] S’ire hastivement aduevre , M[a]is li cointes la ceile e covre 7527
fig.: (c.1170) Kar Deu lor aowri un’ aventure grant 104
to open up, give access to
fig.: (1155-60) Tu […] auvris aperuisti as creanz les reignes des ciels 282.16aparance s.
Semantic labels: law, status
Usage labels: fig.Citations:
display, pomp
fig.: (1280-1307) ala le rey de Fraunce En la terre saynte en graunt apparaunce i 494
(of persons) eminent, of standing
fig.: (1280-1307) les ii reis manderont gent qui sont d’aparance 298.820
fig.: (1280-1307) Ne croi que plus seient remis qui soient d’aparance, Si non celi de Karrik 362.1973
fig.: (1280-1307) Eveskes et barouns de grant apparaunce 299.747
fig.: (c.1295-98) si estrange venge a la porte qe ne soit de aparance e qe conuz ne soit 245
(of objects) important
fig.: (1280-1307) Car en lu d’aparance onques n’ose apparer 343.1374apel 1 s.
Semantic labels: law, sound, theol.
Usage labels: fig., iron.Citations:
to be attractive, appealing
fig.: (c.1215) Ne demorra fors un petit Qe quinze homes n’entrerent Qe de blancs draps vestuz erent […] Mout furent touz de bel apel 159
fig.: (s.xiii3/4) cely ke soyt de gentil manere, sera de bel apeel a checon homme, autresi ben a poveres com riches 51.19apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.
Semantic labels: eccl., law, meteo., monastic
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to call back, rescue (from)
fig.: (1181-85) Cist Julien li Eschapez Par Deu de mort fu apelez 244
to welcome
fig.: (s.xiiiin) Quant li eveske feit sermun Ke la se deit traire chescun. Il le deivent bel apeler , E que il se amend amonester 13897apelour s.
Semantic labels: law
Usage labels: fig., pej.Citations:
attacker
fig.: (s.xiii1/3) Desore recomence la bataille: N’i ad un qui altre n’assaille, Nul ne set qui seit apelur Ne qui defendur ne assaillur 8671aperceivre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
knowledgeable
fig.: (s.xii3/4) Aperceivant vous vey e forment enseignez 7684
fig.: (1280-1307) n’out nul si sachant […] ne plus aparceivant ne d’armes plus prisé 351.1598
prudent, wary
fig.: (c.1230) Sire […] que as eslue Gent crestiene aparceue Pur tey servir 4756
quick, shrewd
fig.: (1280-1307) Li lieres ert engignus e trop aparceivant 360.1923
fig.: (c.1335) N’est clerc taunt aparceyvaunt iii 116.51apert 1 a. adv. s.
Semantic labels: law, mammals, zool.
Usage labels: fig.Citations:
clear, unequivocal
fig.: (s.xii3/4) Tost en averez respons par mult apert langage 7150
fig.: (c.1275) Choses oscurs e nun certaynes Ly fist apertes e mut pleynes 4678
fig.: (1297) Nous avoms bien entendu ceo qe vous avez fait […] de celuy qui est encusé contrefesour des bulles […] la queu chose nous tenoms assez apert 8
fig.: (c.1334) frere Thomas fist un livre de la desputeison de aperte clergie countre la doctrine cist mestre W. 333.12
forward, pert
fig.: (1354) un petit chien ke soit apert 104
disingenuous
fig.: (s.xiiiex) ne soietz trop apert De moustrer cunsail a descouvert (S) 29.58
evidently, manifestly
fig.: (c.1200) Ceste feste (=Passover) lur signefie apert Les quarante anz qu’il furent el desert (E) 13035
fig.: (s.xiiiex) E la femme s’enfui deske en desert U ele a sun liu apareillé de Deu apert 2155[apluvoir] v.intrans.
Usage labels: fig.
Citations:
(of people) to pour in, arrive in large numbers
fig.: (1160-74) Heraut out ses homes mandez [...]; Li vilain des viles aplovent, Tels armes portent com il trovent ii 7703
fig.: (s.xii2) E li poples apluveit de tutes parz 86
fig.: (1194-99) La veissiez genz aplovoir E Sarazins livrer a honte 11163
fig.: (s.xiii1) plus de .v. cent Sarazin fervestu Qui devers orient sunt iloec apleu Se sunt environ es logiez e portendu 2325apoindre v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: equit., mil., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
to prick, spur
fig.: (s.xiii2/4) Dunc l’apoindrunt si entiçur E detrairunt si cunduisur 140rb39aquasser v.trans.
Usage labels: fig.
Citations:
to wipe out, bring to an end
fig.: (s.xiiiin) ele […] est morte. […] ma joie est tute aquassee 1196
fig.: (s.xiv2/4) E puis quant la pais vint en tere E esquesse[e] aquaisé B s.xiv 2/4 fu la guere [...] 2842 (var.)
fig.: (1360-79) donne au povre la myaille Du pain, dont il sa faim aquasse 15646araciner 1 v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: bot., med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
to take root, establish, embed oneself
fig.: (1255-59) chescun mot Porte de peché medecine Ke en lour quer bien s'aracine 705
rooted, established
fig.: (c.1230) en tele manere Esteit herbergé la tere E de chastels e de cités, De dunguns e de fermetés, Ke ben est[eient] aracinez Les gentils vassals 3204
to be rooted, steeped in
fig.: (s.xiiiin) il (=the wicked) furent aracinez a mal 667arbrer 1 v.intrans. v.refl.
Semantic labels: equit., horses
Usage labels: fig.Citations:
to rise up in anger, revolt
fig.: (s.xiiex) contre les fedeilz Deu s’esdresce e arbreie 1318arder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, alchem., beverage, emotion, geog., law, med., metal, mythological, oenol., pathol., surg.
Usage labels: fig.Citations:
to burn, sear
fig.: (s.xiiiex) jeo sui […] une feme ke devant ai esté arse de tiel pecché 72.31
to burn, be ablaze
fig.: (s.xiii) ne creeit Pas nul ke ço ne savereit De quele joie sis quers ardeit 77
fig.: (1273-82) Pri qe t’apreigne adroitement Coment s’amor ard doucement 2594
to burn (with embarrassment, anger, fear)
fig.: (c.1185) Estrangement esteit gauniz, Desculurez e mut paliz. Cil aparceit bien sun (=the queen’s) regart, Si en rovist e chaufe eschaufe B s.xiv in e art 6540
fig.: (c.1185) De ires trestrembla e ruvi, Echaufe e art e de ire esprent E de hunte e de mal talent 8519
fig.: (s.xiiiin) E la hidur de l’esgarder Freit mut as vifs le quoer arder 668
ardent, fervent
fig.: (c.1240) En le ordre trop ardante esteit (=abbess) , E sanz descreciun mult feseit 62.7
fig.: (c.1285) de seraphin, par enbrasee devociun e ardant amur de Deu 71
fig.: (s.xivin) tant com plus sovent sount enfoundrez en terrien aver, tant sount plus eschaufez e ardantz de plus avier 135
fig.: (1382) vorroit pluis tost et de pluis ardant desir travailler […] iii 144ardure s.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
heat
fig.: (s.xivin) si moisture de charnel delit sourd, al solel covient trere, qe touz mauz ensechist par ardour de sa charitee 90[areremain] adv.
Usage labels: fig., local, modal, temporal
Citations:
back (again), anew
fig.: (c.1433) si le disseisor entra arrermayn jeo recovera vers luy […] App. IX 297
fig.: (1455) quand les comuns ont le bill arreremain […] 302
fig.: (1466) le primer disseisor luy disseisist areremayn de cell maner 51.10
over again
fig.: (1388) a un autre jour pleda arreremain tut ut supra 12 Rich II 61
to take the opposite view
fig.: (1304) Prenez ore areremeyn […] 32-33 Ed I 155armer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: anat., armour, herald., mil., zool.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to assist, give ammunition to
fig.: (c.1292) nul n’est tenu de armer soen adversarie i 251arres s.
Semantic labels: finan.
Usage labels: fig.Citations:
pledge, promise
fig.: (s.xiii2) il (J.C.) nus ad doné en terre seon precius sanc en ernes erues de seon amur 270
fig.: (s.xiiiex) (the bodies of the saints) en erles de relever de mort a vie lessez nus sunt 2853arsun s.
Semantic labels: law, pathol., surg.
Usage labels: fig.Citations:
burning, raging (of desire)
fig.: (c.1240) La dame (=B.V.M.) […] Ke unke n’outh de lecherie Arsun ne mal ne vilenie 125.69
fig.: (c.1275) Le arsun du cors e la chaline Ke tret le alme a puyne Refrena par frayt e peyne 1987
fig.: (s.xiiiex) ces sunt les arsons de luxure 27.12arsure s.
Semantic labels: med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
burning heat
fig.: (c.1335) Femme est dragoun de grant arsure iii 122.48artiller v.trans.
Usage labels: fig.
Citations:
to apply to, bring to bear on
fig.: (1323-25) jeo vous pri et requier que vous voillez artiller vostre sen et vostre avisement sur totes les busoignes desusdites 81asavurer v.trans. v.intrans.
Semantic labels: condim., culin.
Usage labels: fig.Citations:
taste, experience
fig.: (s.xiiex) Les levres ovre senz faillance Ki asavorent sapience 314
to be pleasing
fig.: (s.xiii2) Chose aveeie plus asavoure 25ascendre v.trans. v.intrans.
Semantic labels: law
Usage labels: fig., temporalCitations:
to climb (in status), elevate oneself to
fig.: (c.1270) Celi k’ore est vil e petit […] A richesces e a honurs ascent 1053ascun a. pr.indef. s.pl.
Semantic labels: time
Usage labels: fig., temporalCitations:
Everyman
fig.: (1317) Ascun homme suppose […] Ed II xxi 101asener v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to succeed
fig.: (s.xii3/4) A ses homes ewages ad donc comandé Voisent acercher Voisent en cercher P c.1310 (=source of Nile) tant qu’il aient asené 6851
fig.: (c.1185) Ne se sout tant pener nature, Ke el furmast tel creature, Par estudie ne par penser, Ke pus i poust asener 2278asez adv. a. s.sg. and pl.
Semantic labels: finan., law
Usage labels: fig., qualitative, quantitative, temporalCitations:
to make amends
fig.: (1260-70) Pur ceo vus pri […] Qe […] al povre […] E Seinte Eglise facez le assez 2694
to placate, satisfy, to meet one's (etc.) demands
fig.: (s.xiiiin) Facez les venir devant vus […] E s’il ne facent vostre assez, Mut en serrez poi prisé Si tu n’en poes estre vengé 682
fig.: (s.xiii2/4) e Pilate voleit fere lur (=the Jews’) asez, e lur dilivra un larrun 64.19
fig.: (s.xivex) tanque come il est remys pur faire vostre assez (C) 156v
to comply with, grant
fig.: (s.xiiiin) N’en partirai, que feit n’eiez De ma demande mun asez 7104asnier s.
Semantic labels: occupation
Usage labels: fig.Citations:
dolt, simpleton
fig.: (s.xii4/4) Dolente est la vile, que asneir preient 11.295asorber v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
to blind, mislead, deceive
fig.: (s.xiiex (?)) Richesce est fete estrangement, Ke si poeit asurber la gent 742
fig.: (s.xiii2/4) Herodes est li malfeiz Ki tut asorbet par pecchez 2121
fig.: (s.xiii) hom dist ke par largement doner Put hom bien soun enemy asorber 37.572
fig.: (s.xiiiex) li losengour absorbe le homme e le avogle 190.5
to blind, dazzle
fig.: (1214) Car qui sereit tant alumez Ne fust de pecune assorbez Por qei q’il l’esperast aveir 2434
fig.: (s.xiii2/4) li clergiez Par cuveitise sunt asorbez 358aspre a.
Semantic labels: metal
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
eager, energetic
fig.: (c.1270) Le hayward deit estre home vigurus e aspres 280.c47
fig.: (1273-82) L’amor qui en la mort encline Ton fiz […] Te Ta face forte e aspre e fine De nous amer 2511
grievous, painful
fig.: (s.xii3/3) Ki en la sale fust le jur Veer pureit aspre dolur 720
fig.: (1212) Si recontot […] Meintes diverses aventures, Soueves, aspres, moles, dures 17700
fig.: (s.xiiiex) Maladie si est une manere de arson chaude e dure e aspre a endurer e a suffrir 257.9asprece 1 s.
Usage labels: fig.
Citations:
violence
fig.: (1190-93) rien ne pert Del cors […] Ke tuit desciré veirement Fu de l’asprece del turment 2552
fig.: (c.1300) tuittes les pieres ke sunt Desuz le cel [...] Comencerunt une bataille Mult s’entreferrunt de grant aspresce 157rasprement adv.
Semantic labels: emotion
Usage labels: fig.Citations:
sternly, severely
fig.: (1174-75) Il encuntre le cunte si li dit asprement […] 1040
fig.: (s.xiiiin) Parlé ai si asprement, Meis ne sui pas curucié 3108
fig.: (1323) enchargeant lui sur ceo de point en point reddement et asprement come vous savetz plus pleinment iv 123
fig.: (1323-25) avoms mandez a nos ditz ministres molt asprement q’ils enquergent del dit fait 20
rudely, suddenly
fig.: (s.xiiex) Quant home se esveile asprement, E en estraunge lu nomément 490 (var. C4)
fig.: (s.xiiim (?)) li mette on une pot pleine de ewe boillante et li boute on desouz sa robe asperement, que ele ne puisse espandir ii 30
intensely, passionately
fig.: (s.xiiex) Si asprement le prist amer Ke ele ne pout boyvre ne manger 371assai s.
Semantic labels: law, metal
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
temptation
fig.: (s.xiii1) Les asaies temptamenta al deable sunt vencuz par abstinence i 25
to put oneself to the test
fig.: (c.1200) Tut en primes s’est il en asai mis il est en asai mis E s.xiii m S’il poust Abner meller al rei David (B) 9195assaillir v.trans. v.absol.
Semantic labels: law, livestock, mil.
Usage labels: fig.Citations:
to assail, set upon
fig.: (s.xiii2) Quant lur delit les assailly Mult prest esteient li mal fee De parempler lur volunté (A) 418
fig.: (s.xiiiex) Si temptacion donc charnele vus assaut […] 20.24assault s. s.pl.
Semantic labels: law, med., mil., pathol., theol., weapons
Usage labels: fig.Citations:
labour pains
fig.: (s.xii3/4) Les assauz revenent de l’enfant qui fu vifs; Grant pour out la dame 399